Schiller, Friedrich - La Policía. Esquema de una representación dramática.
$23.500
Schiller, Friedrich, La Policía. Esquema de una representación dramática. Traducción y Estudio introductorio “Tragicomedia social y pesadilla de la razón” de José Luis Guzmán Dalbora. 2026. 100 pp.
ISBN 978-9915-684-76-5.
“La Policía” es un boceto del drama que en forma de comedia y tragedia a la vez Schiller proyectaba escribir durante los últimos años de su vida, los mismos en que culminó “La doncella de Orleans”, “La novia de Mesina” y “Guillermo Tell”. En las líneas del boceto, que retrata las operaciones de la policía francesa del Antiguo Régimen, trasparece una intuición muy precisa del peligro que representa para el mundo contemporáneo la omnipresencia de la policía en la sociedad, la arbitrariedad y violencia de sus prácticas, la deshumanización de sus servidores y la represión de la libertad de las personas.
Tradujo la obra José Luis Guzmán Dalbora, catedrático de Derecho penal y Filosofía moral y jurídica de la Universidad de Valparaíso, quien es también autor del Estudio introductorio, “La policía en Friedrich Schiller: tragicomedia social y pesadilla de la razón”. El Estudio examina la evolución histórica de la policía desde su organización en Francia a finales del siglo XVII hasta nuestros días, confirmando las apreciaciones de Schiller acerca del peligro para la libertad e incluso la vida de las personas, que entrañan sus crecientes poderes en la sociedad contemporánea, sea la policía oficial que los guardias o policías privados.
